Ochrana osobných údajov
Aktualizované 2. októbra 2026
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom webu a vzdelávacieho projektu MYDRALA je VOLTA Slovakia, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 1026/66, 903 01 Senec, IČO: 50 900 781, DIČ: 2120517256, IČ DPH: SK2120517256. V otázkach ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na info@mydrala.com.
Aké údaje spracúvame
Pri odoslaní onboardingového formulára spracúvame najmä meno a priezvisko, pracovnú pozíciu, materskú školu, počet tried, telefón, e-mail, čas odoslania a technické údaje o zdroji návštevy (napríklad UTM parametre alebo fbclid, ak sú súčasťou odkazu).
Pri vytvorení a používaní účtu MYDRALA môžeme spracúvať meno, pracovný e-mail, telefón, rolu, príslušnosť k materskej škole, stav prístupu, časové údaje o prihlásení a používaní a nevyhnutné bezpečnostné alebo auditné údaje.
Prihlásenie cez Google
Ak používateľ zvolí prihlásenie cez Google, MYDRALA od Google prijme iba údaje potrebné na bezpečné overenie identity, najmä stabilný identifikátor Google účtu (sub), overenú e-mailovú adresu a prípadne údaj o Google Workspace doméne.
MYDRALA neukladá heslo používateľa ku Google účtu ani Google access token či refresh token. Google účet slúži iba na overenie identity; oprávnenie používať MYDRALU sa vždy vyhodnocuje podľa účtu, členstva a prístupu materskej školy v MYDRALE.
Spracúvanie údajov spoločnosťou Google sa riadi aj jej vlastnými zásadami ochrany súkromia.
Účel a právny základ
Údaje z formulára používame na vybavenie nezáväzného záujmu, kontaktovanie a dohodnutie predstavenia projektu alebo ďalšieho postupu pre materskú školu. Údaje používateľského účtu a prihlasovania používame na poskytovanie služby, správu oprávnení, zabezpečenie účtu, podporu používateľov a ochranu služby pred zneužitím.
Právnym základom môže byť vykonanie krokov na žiadosť používateľa pred spoluprácou alebo plnenie zmluvného vzťahu podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke služby podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a pri spracúvaní založenom na súhlase čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
Doba uchovávania
Údaje z nezáväzného záujmu uchovávame počas komunikácie, najdlhšie 12 mesiacov od posledného kontaktu, ak sa spolupráca nezačne. Pri začatí spolupráce sa ďalšie spracúvanie riadi jej podmienkami a zákonnými povinnosťami.
Údaje používateľského účtu uchovávame počas trvania oprávneného prístupu a následne iba v rozsahu potrebnom na splnenie zákonných povinností, ochranu právnych nárokov alebo bezpečnostný audit. Prepojenie Google účtu možno odpojiť v MYDRALE; tým sa odstráni väzba na Google identitu bez zrušenia samotného MYDRALA účtu.
Príjemcovia a technické služby
Osobné údaje nepredávame. Na prevádzku webu, aplikácie, e-mailov, hostingu a prihlasovania môžu byť v potrebnom rozsahu použité technické služby našich poskytovateľov. Pri prihlásení cez Google je poskytovateľom identity Google. Meta Pixel sa používa iba pri návšteve onboardingu z označenej platenej Meta kampane; relevantným poskytovateľom je Meta Platforms Ireland Limited.
Marketingové meranie a Meta Pixel
Ak návštevník otvorí onboarding cez označenú platenú Meta kampaň mydrala_onboarding_2026_09, MYDRALA načíta Meta Pixel 1089733416745590 na meranie účinnosti tejto kampane.
Odosiela sa návšteva stránky (PageView) a po úspešnom odoslaní onboardingu štandardná udalosť Lead. MYDRALA do Pixelu vedome neposiela meno, e-mail ani telefón z onboardingového formulára.
Pri bežnej priamej, organickej alebo inak označenej návšteve onboardingu sa tento Pixel nenačíta.
Cookies, relácie a lokálne úložisko
MYDRALA používa nevyhnutné technické mechanizmy relácie na prihlásenie a bezpečnú prevádzku účtu. Vlastné meranie onboardingového funnelu používa anonymný identifikátor relácie v sessionStorage a neukladá IP adresu do tohto vlastného funnel merania. Meta Pixel sa spúšťa iba pri návšteve z vyššie uvedenej konkrétnej kampane.
Údaje detí
MYDRALA je navrhnutá ako pracovný nástroj pre pedagógov a materské školy. Deti si štandardne nevytvárajú používateľské účty MYDRALA. Používatelia by do služby nemali zadávať osobné údaje detí, ak na to nemajú primeraný právny základ a daná funkcia ich spracúvanie nevyžaduje.
Vaše práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov, ak sú splnené zákonné podmienky. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Môžete tiež namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Automatizované rozhodovanie
MYDRALA nepoužíva údaje používateľského účtu ani onboardingového formulára na automatizované rozhodovanie, ktoré by voči používateľovi vyvolávalo právne alebo obdobne významné účinky.
Kontakt a súvisiace podmienky
Otázky k ochrane osobných údajov môžete poslať na info@mydrala.com. Pravidlá používania služby nájdete v Podmienkach používania MYDRALA.